企業PRムービー制作+北京語翻訳

企業PRムービーの作成+北京語字幕の追加



概要

プレゼンや資料、POPに加え、企業PRを最大限に伝達する手段としてPRムービーがあります。

相手が台湾企業であることから構成は合理性が求められ、また理解を深めて頂くためにも北京語の字幕が必須となります。

上記ポイントを抑えた上で企業PRムービーの制作をご用意致します。

費用

324,000円〜(5~10分間)|完成版はDVD2枚(1枚は予備)として提供します。メニューで日本版と中国版を切り替え可能とします (※追加要望等は要相談)


申し込む

作業の流れ

STEP1
ヒアリング(完成イメージ及び基本事項のヒアリングです)

STEP2
素材提供×レビュー(既にある素材とその確認作業になります)

STEP3
追加素材の撮影・製作(今回新たに用意する素材を準備します)

STEP4
日本語版ムービー製作(STEP3までの素材を利用して日本語版ムービーを作成します)

STEP5
中国語版ムービー製作(日本語版に問題が無ければその内容で中国語字幕を追加した中国語版を用意します)

ムービー構成

  • Scene1:代表挨拶
    代表者からの挨拶を収録します。代表者の音声は字幕として北京語表示されます。
  • Scene2:会社概要
    会社概要を映像・グラフ・表を用いて間単に紹介します。
  • Scene3:商品・サービス紹介
    今回の商談会で取り扱う商品・サービスについて説明します。商品・サービスの特徴やポイント等を映像、テロップ、効果を用いて説明します。
  • Scene4:商品・サービス詳細
    商品・サービスの中でも特に重要な点や、詳細説明が必要な点、セールスポイントを深堀りします。
  • Scene5:活動実績・商品実績
    本商品・サービスの日本国内での実績があればその紹介をします。